Sakura no belo Castelo de Matsumoto

Em Nagano o sakura deverá estar em plena florescência no final de semana

Castelo de Matsumoto 1
O Castelo de Matsumoto (Nagano) foi eleito como o vigésimo lugar mais bonito do Japão para apreciação das flores de cerejeiras, segundo o ranking do TripAdvisor deste ano.

No domingo (1.º) a administração desse castelo anunciou que as cerejeiras começaram a desabrochar. Este ano o sakura floriu 9 dias mais cedo que o ano anterior.

Estima-se que a plena florescência deverá ocorrer no próximo final de semana. Os 300 pés de cerejeira se tornarão um ponto de atração da cidade.

A administração anunciou que tornará o acesso gratuito no jardim Honmaru, dentro da área do castelo, com iluminação noturna especial. O período gratuito dessa apreciação do yozakura (sakura à noite) é de 4 a 11 deste mês.

Na província de Nagano, a administração do Parque das Ruínas do Castelo Takato, em Ina, anunciou que a cerejeira da espécie Takato-oko Higan está começando a florescer.

Castelo de Matsumoto 2

Clique aqui para abrir o mapa do local.
Fonte: Portal Mie

Anúncios
Publicado em Japão, Nagano | Marcado com , | Deixe um comentário

Sakura no Palácio Imperial

O Palácio Imperial abrirá os portões para o público durante um período para apreciação das flores de cerejeira

Sakura no Palácio Imperial
Como ocorre desde 2013, o Palácio Imperial abre seu jardim para apreciação das flores de cerejeira. Durante 9 dias o público poderá visitar Inuidoori, uma rua que fica dentro da área.

O percurso é de 750 metros, com 103 pés de 31 espécies diferentes de sakura dos dois lados da rua. Até o ano retrasado havia 75 árvores de 12 espécies. Em dois anos foi feita uma obra de jardinagem para replantar as novas.

O número de visitantes em 2016 foi de mais de 500 mil pessoas. O gabinete de relações públicas do palácio informa que nesse período se formam filas imensas do lado de fora, desde as estações de trem e metrô próximas. Pede ao público para não levar tripé nem pau de selfie. A gravação de vídeos comerciais é proibida.

A entrada será permitida somente pelo portão Sakashita e a saída será pelo portão Inui.
Sakura no Palácio Imperial mapaSakura no Palácio Imperial
Período: de 24 de março a 1.º de abril
Horário: 10h às 15h30
Entrada gratuita
Estações próximas: JR de Tóquio, Yurakucho, Nijibashimae, Ootemachi, Hibiya, Kasumigaseki e Sakuradamon
Fonte: Portal Mie

Publicado em Japão, Sakura | Marcado com , | Deixe um comentário

Definidos os mascotes dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos

Durante uma cerimônia especial com 550 alunos do primário foram apresentados os votos das 3 artes finalistas e apresentada a vencedora dos mascotes

mascotes tokyo 2020 1
Alunos do primário de mais de 200 mil classes de 16 mil escolas de dentro e fora do Japão foram os eleitores da grande votação para a escolha dos mascotes dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos 2020.

Pouco depois do meio-dia de quarta-feira (28), na frente de cerca de 550 estudantes de uma escola primária, em Tóquio, foram apresentados os resultados da votação das 3 artes finalistas. A arte A (ア) recebeu 109.041 votos, enquanto a I (イ) 61.423 e a U (ウ) obteve 35.291.

mascotes tokyo 2020 2

Foi a primeira vez na história mundial que as crianças das escolas primárias escolhem espontaneamente os mascotes. Em jogos olímpicos anteriores sempre teve uma comissão ou a arte era encomendada. “As crianças representam o futuro e são elas que estão à frente, sensíveis aos avanços, por isso, mobilizamos todos os conselhos de educação para que a eleição se tornasse possível”, disse uma representante da comissão.

mascotes tokyo 2020 3

O autor da arte vencedora é um designer e ilustrador freelancer, Ryo Taniguchi, 43, de Fukuoka, e na coletiva de imprensa declarou que quis avisar a esposa em primeiro lugar, mas ela já tinha visto a transmissão ao vivo. “Se transformar em anime vou ficar muito feliz. A expectativa agora é em relação aos nomes”, comentou o autor. O designer explicou que quis fazer uma arte clean, sem excessos.

mascotes tokyo 2020 4

Os nomes dos mascotes ainda serão definidos e anunciados pela comissão.
Fonte: Portal Mie com NHK e JNN

Publicado em Japão | Marcado com , , | Deixe um comentário

A beleza das flores no Festival de Sakura de Kawazu em Shizuoka

O famoso Kawazu-Zakura Matsuri tem início no próximo sábado (10)Kawazu- Zakura Matsuri1
O Kawazu-Zakura Matsuri – Kawazu Sakura Cherry Blossoms Festival- é um festival realizado anualmente no período do início de fevereiro ao início de março na província de Shizuoka.

O Kawazu-zakura é uma variedade de flor de cerejeira com floração antecipada. Suas flores começam a abrir no início de fevereiro, e continuam desabrochando a um ritmo estranhamente lento comparado com a maioria dos outros tipos de cerejeiras. Consequentemente, é possível apreciar sua beleza por um período de tempo mais longo, cerca de um mês.

Além disso, o tipo Kawazu tem uma característica diferente de outras flores de cerejeira, já que suas pétalas são mais largas e com um rosa mais intenso.

O festival vem sendo realizado anualmente desde os anos 1980, quando as flores de cerejeira florescem e cada vez mais visitantes vêm para participar desse belo evento. Este ano será a 28º edição.

Kawazu- Zakura Matsuri2

Apesar do festival ter início em 10 deste mês, a melhor ocasião para visualização dura cerca de duas semanas, do final de fevereiro ao início de março, embora isso possa variar um pouco ano a ano de acordo com as temperaturas.

Para quem vai ao local, é possível caminhar acompanhando o rio, sob o arco de flores de cerejeira ao longo de 4Km. Há também belas flores amarelas de canola na margem do rio, oferecendo uma vista espetacular com duas cores contrastantes.

Barracas estarão alinhadas por todo percurso de caminhada, oferecendo especialidades locais e lembrancinhas. Há iluminação das cerejeiras todos os dias durante o festival, das 18h às 21h.

Kawazu- Zakura Matsuri3

Kawazu Cherry Blossom Festival (河津桜祭り Kawazu- Zakura Matsuri)
Data: 10 de fevereiro a 10 de março de 2018
Para mais detalhes sobre o festival: Kawazu Onsen (em japonês)
Fonte: Portal Mie

Publicado em Não categorizado, Turismo no Japão | Marcado com , | Deixe um comentário

Pacote de viagem Japão Fascinante

pacote japao fascinante

Japão Fascinante
Saídas: 5 de abril e 23 de setembro.
Roteiro: Dubai ✈️ Tóquio🚆Quioto🚍Nara🚆Hiroshima 🚍🚢 Miyajima🚆 Osaka 🚆 Nagoya🚆 Hakone 🚍Monte Fuji🚍Tóquio

Itinerário
1º Dia – São Paulo                                                    [ – , – , – ]
Apresentação no Aeroporto Internacional de Guarulhos às 21h00.

2º Dia – São Paulo / Dubai                                      [ – , – , – ]
Partida à 1h25, no voo Emirates 262, com destino a Dubai. Chegada às 22h55, recepção e traslado ao hotel.

3º Dia – Dubai                                                           [ C , – , J ]
Manhã livre para descanso. Por volta das 15h30, saída para um emocionante safári a bordo de veículo 4×4 pelas dunas do deserto. Depois, tempo para passeio a camelo e ainda poderemos admirar um magnífico pôr do sol. Chegada ao acampamento beduíno, onde será possível fotografar com os falcões, saborear doces, café e chá. Para finalizar, teremos um típico churrasco árabe como jantar, além da tradicional dança do ventre. Retorno ao hotel.

4º Dia – Dubai                                                           [ C , A , – ]
Manhã livre para atividades independentes. Em horário conveniente, sairemos do hotel para um almoço especial em um dos seguintes restaurantes: Mediterraneo, no Hotel Armani, ou o Kaleidoscope, no Hotel Atlantis. À tarde, meio dia de passeio pela cidade, passando pela área de Bastakiya, parte antiga da cidade, e visita ao museu Forte Al Fahidi. Continuaremos nosso passeio na travessia do canal “Creek”, seguiremos ao mercado de especiarias e de ouro, chegaremos à parte moderna da cidade, atravessando a Avenida Sheikh Zayed, passando em frente ao Burj Khalifa (maior prédio do mundo). Pararemos também na Praia de Jumeira para fotos do grande Hotel Burj Al Arab. Término do passeio no aeroporto.

5º Dia – Dubai/ Tóquio                                            [ – , – , – ]
Embarque às 2h40, no voo Emirates 318, com destino a Tóquio. Chegada às 17h35 ao Aeroporto Internacional Narita, recepção e traslado ao hotel. Tóquio, capital do Japão, é uma cidade elegante e global, palco de muitos avanços da modernidade, sem esquecer-se da história, das tradições milenares e das origens de seu povo.

6º Dia – Tóquio                                                         [ C , – , – ]
Meio dia de passeio pela cidade, visitando a Tokyo Sky Tree, novo símbolo da cidade, um monumento reconhecido como a torre de telecomunicações mais alta do mundo, com 634 metros de altura, e ao Templo Asakusa Kannon com suas pequenas e típicas lojas de souvenir. À tarde, tempo livre para almoçar (por conta dos participantes) e conhecer os arredores no bairro de Asakusa. Retorno de metrô ao hotel junto do guia acompanhante.

7º Dia – Tóquio/ Quioto                                          [ C , – , – ]
(Para seu conforto e segurança, as bagagens serão despachadas diretamente para o hotel em Quioto) Traslado a estação e embarque no trem bala com destino a Quioto. Chegada à estação e visita ao Templo Fushimi Inari, famoso por seus milhares de “toriis”. Após passeio, traslado ao hotel.

8º Dia – Quioto/ Nara/ Quioto                              [ C , – , – ]
Traslado a Nara, primeira capital do Japão no século VIII, para visita ao Templo Todaiji, onde se pode apreciar a colossal imagem de Buda, feita em bronze fundido (a maior do Japão, construída no ano de 749), e ao Parque dos Cervos Sagrados. Retorno a Quioto para visita ao Pavilhão Dourado (Kinkakuji) e passeio pelo tradicional bairro de Gion.

9º Dia – Quioto/ Hiroshima/ Miyajima/ Hiroshima [ C , – , – ]
(Para seu conforto e segurança, as bagagens serão despachadas diretamente para o hotel em Osaka. Recomendamos levar consigo o necessário para 1 noite.)
Caminhada à estação para embarque no trem bala com destino a Hiroshima. Chegada e visita ao Templo Xintoísta Itsukushima, localizado na Ilha de Miyajima. Retorno a Hiroshima e visita ao Museu da Bomba Atômica e ao Parque Memorial da Paz.

10º Dia – Hiroshima/ Osaka                                   [ C , – , – ]
Caminhada à estação para embarque no trem bala com destino a Osaka. Chegada e meio dia de passeio pela cidade, visitando o Castelo de Osaka, um dos mais autênticos castelos do Japão, e ao movimentado bairro de Dotonbori.

11º Dia – Osaka/ Nagoya                                        [ C , – , – ]
(Para seu conforto e segurança, as bagagens serão despachadas diretamente para o hotel em Tóquio. Recomendamos levar consigo o necessário para 2 noites.)
Traslado à estação Shin-Osaka para embarque no trem bala com destino a Nagoya. Chegada e passeio pelo parque de flores, Nabana No Sato. Retorno a Nagoya e restante do dia livre.

12º Dia – Nagoya/ Hakone                                     [ C , – , J ]
Caminhada a estação para embarque no trem bala com destino a estação Odawara. Chegada ao Parque Nacional de Hakone, mini cruzeiro pelo Lago Ashi e visita ao Hakone Open-Air Museum. Acomodação em hotel de estilo japonês, para desfrutar suas relaxantes fontes termais. À noite, jantar no hotel. E, para finalizar a noite, um descanso bem merecido num quarto de “tatami” para dormir com um suave “futon”.

13º Dia – Hakone/ Monte Fuji/ Tóquio                [ C , – , – ]
Partida com destino a Tóquio, e na rota, subida à 5ª Estação do Monte Fuji (a 2305 metros de altitude), caso o tempo permita. Após passeio, prosseguimento ao hotel em Tóquio.

14º Dia – Tóquio                                                       [ C , – , – ]
Dia todo livre para atividades independentes. Como programas opcionais, recomendamos uma visita ao Parque Nacional de Nikko com suas belas paisagens, a Tokyo Disney Resort, ao Museu Edo-Tokyo, ou ainda um cruzeiro pela Baía de Tóquio.

15º Dia – Tóquio/ Dubai                                          [ C , – , – ]
Check-out do hotel às 16h00. Dia livre para atividades independentes. Por volta das 16h30, traslado do hotel ao Aeroporto Internacional Narita para embarque às 22h00, no voo Emirates 319, com destino a Dubai.

16º Dia – Dubai / São Paulo                                    [ – , – , – ]
Chegada em Dubai às 4h15, e conexão às 8h35, no voo Emirates 261, com destino a São Paulo. Chegada em São Paulo às 16h30. Fim dos serviços.

Observações

  • Caso algum museu ou outro local turístico esteja fechado por motivos de força maior, os passeios poderão ser substituídos por outras atividades ou visitas a outros locais.

Pacote Inclui

  • Passagem aérea em classe econômica, com Emirates Airlines: São Paulo/ Dubai/ Tóquio/ Dubai/ São Paulo.
  • Hospedagem nos hotéis mencionados ou similares, em apartamentos de categoria standard.
  • Refeições conforme descritas no programa, sem bebidas. Legenda: C-café, A-almoço e J-jantar.
  • Passe de trem de 7 dias comum, válido para participantes que possuam visto japonês de turismo e para os portadores de passaporte japonês com RNE que comprove residência por mais de 10 anos. Para os demais participantes, favor nos consultar sobre o valor adicional dos trechos de trem no Japão.
  • Acompanhante saindo do Brasil falando português, e guia local falando português ou espanhol.
  • Traslados e passeios (exceto opcionais), conforme descritos.
  • Envio de bagagens (máximo de 2 peças por pessoa): no 7° dia (de Tóquio a Quioto) e no 9° dia (de Quioto a Osaka) e 11º dia (de Osaka a Tóquio).
  • Seguro de viagem de 16 dias (válido até 75 anos, acima dessa idade haverá adicional e/ou redução da cobertura).

Pacote Não Inclui

  • Taxas aeroportuárias.
  • Despesas com vistos e documentações.
  • Quaisquer despesas extras, não indicadas no programa.

Em acomodação dupla
US$ 7,290

Por pessoa (Aéreo + Terrestre)
Mínimo de 20 participantes

Suplemento single
US$ 1,580

Por pessoa (terrestre)
Mínimo de 20 participantes

Obs.: Os preços mencionados neste programa estão sujeitos a alteração sem prévio aviso e/ou reajustes devido à oscilação cambial entre as moedas utilizadas, às alterações de tarifa aéreas determinadas pela ANAC e companhias aéreas envolvidas ou em função da indisponibilidade nos hotéis ou mudança de categoria de apartamento previsto nesta cotação. Todos os valores são por pessoa em dólares americanos e deverão ser convertidos em reais de acordo com nosso câmbio turismo no dia do pagamento.

Informações e reservas:
Shigoto.com Agência de Turismo
Largo Sete de Setembro, 52 sl. 1102 e 1103
Liberdade – São Paulo/SP CEP 01501-050
Tel. 11 3106-2780
E-mail shigoto@shigoto.com.br
Site http://www.shigoto.com.br

Publicado em Hakone, Hiroshima, Japão, Kyoto, Miyajima, Monte Fuji, Nagoya, Nara, Osaka, Tokyo, Turismo no Japão | Marcado com | Deixe um comentário

‘Festival do Gyoza’ reunirá diversas receitas deste alimento típico

O ‘Festival do Gyoza’ será realizado em novembro na capital Tóquio
gyoza1
O “Gyoza Fest Kokuei Showa Kinen Koen 2017” será realizado no Yume Hiroba (Dream Square) no Parque Memorial Showa. O evento será realizado entre os dias 22 (quarta-feira) e 26 (domingo).

Neste festival de gyoza, diversos pratos variados de diversas regiões do país serão servidos para os participantes. Além do tradicional gyoza frito oferecido em restaurantes de lámen, gyoza de diversos estilos e variações serão vendidos, começando pelo gyoza cozido e gyoza “poka poka”, preparado exclusivamente para o evento.

Um dos menus mais requisitados é o de gyoza picante para aquecer os corpos nesta estação tão fria.

O grande atrativo e diferencial do “Festival de Gyoza” é a imensa gama de pratos diversificados que não são encontrados tão facilmente no dia a dia. O “Red Hot Death Poyo Gyoza”, prato extremamente picante oferecido pelo “WASH1N TOKYO”, é tão impactante quanto seu nome. Segundo os responsáveis, é um vulcão explodindo pimenta vermelha e pó de pimenta.
gyoza2

O evento também contará com gyoza tradicionais que representam o sabor japonês. O “gyoza com asa” (oudou hane tsuki gyoza) da “Gyoza Sakaba Sankumi”, famosa loja de gyoza localizada em Tachikawa (Tóquio), onde a concorrência de gyoza é acirrada, será um dos destaques do evento.

O festival também terá venda de doces e bebidas alcoólicas e outros. Além disso, pela primeira vez, o evento disponibilizará uma “área de lembrancinhas (omiyage). Começando pelo “Ouchi de Gyoza Fes Setto”, que contém gyoza congelados das lojas, os responsáveis pretendem vender gyoza congelados de outras lojas famosas.

gyoza3Informações adicionais
“Gyoza Fes Kokuei Showa Kinen Koen 2017”
Período: 22 de novembro (quarta-feira) ~ 26 de novembro de 2017 (domingo)
Horário: das 11h às 21h
Local: Dream Square (Showa Memorial Park)
Endereço: Tokyo-to Tachigawa-chi Midori-cho 3173
Tarifa de entrada: Gratuita *Necessária compra de tickets para comprar os pratos

Bilhete de alimentos: ¥600 (impostos inclusos) *É possível utilizar dinheiro eletrônico
Combo de 5 bilhetes: ¥3.000 (impostos inclusos)

*Proibido entrar com alimentos e bebidas
*Não haverá trocador de moedas eletrônicas
*Não será possível pagar com moedas eletrônicas e bilhetes
*Cancelamento apenas no caso de chuva pesada; há possibilidade de adiamento em caso de mau tempo, chuvas pesadas e tufões (taifu)
*Outros detalhes serão informados na homepage e facebook oficial
Fonte: Portal Mie com Fashion-Press

Publicado em Japão, Não categorizado | Marcado com | Deixe um comentário

Quioto é a cidade mais atraente do Japão e Hokkaido é a província top

Pesquisa anual sobre o valor da marca das cidades e províncias revela Quioto e Hakodate como as cidades mais atraentes do Japão
kyoto Kiyomizudera Temple

O Instituto de Pesquisa de Marcas do Japão divulgou na terça-feira (10) o resultado da 12ª edição da pesquisa sobre as cidades e as províncias mais atraentes e charmosas.

A posição de cidade top foi para Quioto (província homônima), seguida por Hakodate (Hokkaido). Pelo nono ano consecutivo Hokkaido foi considerada a província mais atrativa. Já a atratividade dos locais que obtiveram o registro de Patrimônio Cultural da Humanidade continua em baixa.buda3

Quioto, a mais atraente
Quioto aparece como a cidade com maior atratividade pela segunda vez, desde 2013. A empresa de pesquisa analisa que a antiga capital japonesa seja atraente aos olhos do povo pelo seu alto poder de atração turística e valor histórico. Três cidades da província de Hokkaido aparecem entre as 10 mais belas. Confira o ranking das 10 mais:
1 Quioto (província homônima)
2 Hakodate (Hokkaido)
3 Sapporo (Hokkaido)
4 Otaru (Hokkaido)
5 Kamakura (Kanagawa)
6 Yokohama (Kanagawa)
7 Kobe (Hyogo)
8 Kanazawa (Ishikawa)
9 Furano (Hokkaido)
10 Yakushima (Kagoshima)

A pesquisa revelou que cidades como Sendai (Miyagi), Hiroshima (província homônima) e Fukuoka (província homônima), capitais que possuem um papel central nas respectivas regiões, estão em ascensão. Sendai, por exemplo, passou da 25ª posição do ano passado para a 11ª este ano. Hiroshima saltou da 88ª em 2015 para 34ª posição em 2017.

E com Fukuoka ocorreu o mesmo, deixando a 21ª posição em 2015 para trás, chegando à 14ª este ano.

Nikko (Tochigi) e Naha (Okinawa) obtiveram o 12º e 13º lugares. Shibuya (Tóquio) perdeu uma posição para Nagoia (Aichi), ficando em 22ª.
ishikawa

Hokkaido, a mais atraente entre as 47
Hiroshima ficou em 16o. lugar, Shimane em 27º, Shiga e Mie em 29º e 30º, Gunma em 41º e Ibaraki em última posição dentre as 47 províncias. Confira o ranking das 15 mais.
1 Hokkaido
2 Quioto
3 Tóquio
4 Okinawa
5 Kanagawa
6 Nara
7 Osaka
8 Fukuoka
9 Nagano
10 Ishikawa
11 Nagasaki
12 Hyogo
13 Miyagi
14 Shizuoka
15 Aichi

Os dados revelados pela pesquisa podem ajudar as pessoas a decidirem sua próxima viagem ou fazer um gourmet tour, onde querem residir no futuro e até para análise de negócios futuros.

A pesquisa foi realizada pela internet, entre 23 de junho a 14 de julho deste ano. O público entrevistado foi de 30.745 pessoas, na faixa etária entre 20 a 70 anos.

Para conferir o resultado clique aqui para o acesso em japonês.
Fonte: Portal Mie

Publicado em Hokkaido, Japão, Kyoto | Marcado com , | Deixe um comentário