‘Festival do Gyoza’ reunirá diversas receitas deste alimento típico

O ‘Festival do Gyoza’ será realizado em novembro na capital Tóquio
gyoza1
O “Gyoza Fest Kokuei Showa Kinen Koen 2017” será realizado no Yume Hiroba (Dream Square) no Parque Memorial Showa. O evento será realizado entre os dias 22 (quarta-feira) e 26 (domingo).

Neste festival de gyoza, diversos pratos variados de diversas regiões do país serão servidos para os participantes. Além do tradicional gyoza frito oferecido em restaurantes de lámen, gyoza de diversos estilos e variações serão vendidos, começando pelo gyoza cozido e gyoza “poka poka”, preparado exclusivamente para o evento.

Um dos menus mais requisitados é o de gyoza picante para aquecer os corpos nesta estação tão fria.

O grande atrativo e diferencial do “Festival de Gyoza” é a imensa gama de pratos diversificados que não são encontrados tão facilmente no dia a dia. O “Red Hot Death Poyo Gyoza”, prato extremamente picante oferecido pelo “WASH1N TOKYO”, é tão impactante quanto seu nome. Segundo os responsáveis, é um vulcão explodindo pimenta vermelha e pó de pimenta.
gyoza2

O evento também contará com gyoza tradicionais que representam o sabor japonês. O “gyoza com asa” (oudou hane tsuki gyoza) da “Gyoza Sakaba Sankumi”, famosa loja de gyoza localizada em Tachikawa (Tóquio), onde a concorrência de gyoza é acirrada, será um dos destaques do evento.

O festival também terá venda de doces e bebidas alcoólicas e outros. Além disso, pela primeira vez, o evento disponibilizará uma “área de lembrancinhas (omiyage). Começando pelo “Ouchi de Gyoza Fes Setto”, que contém gyoza congelados das lojas, os responsáveis pretendem vender gyoza congelados de outras lojas famosas.

gyoza3Informações adicionais
“Gyoza Fes Kokuei Showa Kinen Koen 2017”
Período: 22 de novembro (quarta-feira) ~ 26 de novembro de 2017 (domingo)
Horário: das 11h às 21h
Local: Dream Square (Showa Memorial Park)
Endereço: Tokyo-to Tachigawa-chi Midori-cho 3173
Tarifa de entrada: Gratuita *Necessária compra de tickets para comprar os pratos

Bilhete de alimentos: ¥600 (impostos inclusos) *É possível utilizar dinheiro eletrônico
Combo de 5 bilhetes: ¥3.000 (impostos inclusos)

*Proibido entrar com alimentos e bebidas
*Não haverá trocador de moedas eletrônicas
*Não será possível pagar com moedas eletrônicas e bilhetes
*Cancelamento apenas no caso de chuva pesada; há possibilidade de adiamento em caso de mau tempo, chuvas pesadas e tufões (taifu)
*Outros detalhes serão informados na homepage e facebook oficial
Fonte: Portal Mie com Fashion-Press

Anúncios
Publicado em Japão, Não categorizado | Marcado com | Deixe um comentário

Quioto é a cidade mais atraente do Japão e Hokkaido é a província top

Pesquisa anual sobre o valor da marca das cidades e províncias revela Quioto e Hakodate como as cidades mais atraentes do Japão
kyoto Kiyomizudera Temple

O Instituto de Pesquisa de Marcas do Japão divulgou na terça-feira (10) o resultado da 12ª edição da pesquisa sobre as cidades e as províncias mais atraentes e charmosas.

A posição de cidade top foi para Quioto (província homônima), seguida por Hakodate (Hokkaido). Pelo nono ano consecutivo Hokkaido foi considerada a província mais atrativa. Já a atratividade dos locais que obtiveram o registro de Patrimônio Cultural da Humanidade continua em baixa.buda3

Quioto, a mais atraente
Quioto aparece como a cidade com maior atratividade pela segunda vez, desde 2013. A empresa de pesquisa analisa que a antiga capital japonesa seja atraente aos olhos do povo pelo seu alto poder de atração turística e valor histórico. Três cidades da província de Hokkaido aparecem entre as 10 mais belas. Confira o ranking das 10 mais:
1 Quioto (província homônima)
2 Hakodate (Hokkaido)
3 Sapporo (Hokkaido)
4 Otaru (Hokkaido)
5 Kamakura (Kanagawa)
6 Yokohama (Kanagawa)
7 Kobe (Hyogo)
8 Kanazawa (Ishikawa)
9 Furano (Hokkaido)
10 Yakushima (Kagoshima)

A pesquisa revelou que cidades como Sendai (Miyagi), Hiroshima (província homônima) e Fukuoka (província homônima), capitais que possuem um papel central nas respectivas regiões, estão em ascensão. Sendai, por exemplo, passou da 25ª posição do ano passado para a 11ª este ano. Hiroshima saltou da 88ª em 2015 para 34ª posição em 2017.

E com Fukuoka ocorreu o mesmo, deixando a 21ª posição em 2015 para trás, chegando à 14ª este ano.

Nikko (Tochigi) e Naha (Okinawa) obtiveram o 12º e 13º lugares. Shibuya (Tóquio) perdeu uma posição para Nagoia (Aichi), ficando em 22ª.
ishikawa

Hokkaido, a mais atraente entre as 47
Hiroshima ficou em 16o. lugar, Shimane em 27º, Shiga e Mie em 29º e 30º, Gunma em 41º e Ibaraki em última posição dentre as 47 províncias. Confira o ranking das 15 mais.
1 Hokkaido
2 Quioto
3 Tóquio
4 Okinawa
5 Kanagawa
6 Nara
7 Osaka
8 Fukuoka
9 Nagano
10 Ishikawa
11 Nagasaki
12 Hyogo
13 Miyagi
14 Shizuoka
15 Aichi

Os dados revelados pela pesquisa podem ajudar as pessoas a decidirem sua próxima viagem ou fazer um gourmet tour, onde querem residir no futuro e até para análise de negócios futuros.

A pesquisa foi realizada pela internet, entre 23 de junho a 14 de julho deste ano. O público entrevistado foi de 30.745 pessoas, na faixa etária entre 20 a 70 anos.

Para conferir o resultado clique aqui para o acesso em japonês.
Fonte: Portal Mie

Publicado em Hokkaido, Japão, Kyoto | Marcado com , | Deixe um comentário

Pacote turístico Outono no Japão 2017

pacote outono no japao
Outono no Japão
2017
Roteiro: Dubai, Quioto, Shirakawago, Takayama, Kanazawa, Noto, Wajima, Nagano,  Matsumoto, Tóquio, Sendai, Hakodate, Toyako, Noboribetsu,  Shiraoi, Sapporo, Aomori, Kamakura e Tóquio.

Out.08 (Dom) – São Paulo                                      [ – , – , – ]
Apresentação no Aeroporto Internacional de Guarulhos às 20h30.

Out.09 (Seg)– São Paulo / Dubai                          [ – , – , – ]
Partida à 1h25, no voo Emirates 262, com destino a Dubai. Chegada às 22h55, recepção e traslado ao Hotel Sheraton Mall of the Emirates.

Out.10 (ter)– Dubai                                                 [ C , – , – ]
Manhã livre para atividades independentes. Em horário conveniente, meio dia de passeio pela cidade, passando pela área de Bastakiya, parte antiga da cidade, e com visita ao museu Forte Al Fahidi. Continuaremos nosso passeio na travessia do canal “Creek”, seguiremos ao mercado de especiarias e de ouro, chegaremos à parte moderna da cidade com sua rica arquitetura, atravessando a Avenida Sheikh Zayed, passando em frente ao Burj Khalifa (maior prédio do mundo). Pararemos também na Praia de Jumeira para fotos do grande Hotel Burj Al Arab. Término do passeio no aeroporto.

Out.11 (Qua)– Dubai/ Osaka/ Quioto                 [ – , – , – ]
Embarque às 3h00, no voo Emirates 316, com destino a Osaka. Chegada às 17h10 ao Aeroporto Internacional Kansai, recepção e traslado ao Hotel New Miyako em Kyoto.

Out.12 (Qui) – Quioto                                             [ C , – , J ]
Dia todo de  visita   a Floresta de Bambus Sagano, possui uma trilha de 100mts com bambus de um lado e outro que criam uma espécie de túnel natural, Templo Tenryuji, Ponte Togetsukyo, Santuário Xintoísta Fushimi Inari, famoso por seus milhares de “toriis” que formam trilhas encantadoras pelo sagrado Monte Inari .
Prosseguimento Noite jantar com show das maikos.

Out.13 (Sex) – Quioto/Shirakawago/Takayama [ C , – , J ]
(Para seu conforto e segurança, as bagagens serão despachadas diretamente para o hotel em Matsumoto. Recomendamos levar consigo o necessário para 3 noites).
Partida com destino a Shirakawago e visita o vilarejo com as casas típicas em estilo “Gasshozukuri” e andar pela rua Kamisan no machi.  Hospedagem no hotel Hida Plaza.

Out.14 (Sab) – Takayama/Kanazawa                   [ C , – , – ].
Visita a Art & Festa Forest  e prosseguimento com destino a Kanazawa. Chegada em visita ao Jardim Kenrokuen  considerado um dos mais belos jardins em estilo japonês ao bairro antigo de Higashi Chaya. Hospedagem no Kanazawa Kokusai Hotel.

Out.15 (Dom) – Kanazawa/Noto/Wajima         [ C , – , J ]
Partida com destino a Noto e visita ao Museu com produtos de laca, passagem pela costa  Sosogi Prosseguimento a Senmaida uma vista deslumbrante dos terraços de arroz Shiroyone Senmaida . Chegada e hospedagem Hotel Koshuen .

 Out.16 (Seg)– Wajima/Nagano/Matsumoto     [ C , – , J ]
Traslado a Estação Wakura Onsen e partida com destino a Nagano . Chegada em Nagano, visita ao Parque dos macacos Jigokudani Yaen Monkey Park. Chegada e hospedagem no Matsumoto Marunouchi hotel.

Out.17 (Ter)– Matsumoto/Tóquio             [ C , -,- ]
(As bagagens serão despachadas diretamente para o hotel em Sapporo. Recomendamos levar consigo o necessário para 4 noites).
Visita  ao Castelo Matsumoto é um dos mais famosos do Japão juntamente com o castelo de Himeji e Kumamoto. É também chamado como Castelo de Corvo devido às suas paredes pretas e à propagação das suas alas. É um exemplo dos castelos de planície não sendo construído no topo de um monte e  entre rios. Prosseguimento a Tóquio e hospedagem no Hotel  Keio Plaza.                                                                        

Out.18 (Qua)–Tokyo/Sendai                                  [ C , – , – ]
Traslado à Estação de Tokyo. Partida de trem bala com destino a Sendai. Chegada e parada no shopping da cidade para almoço (por conta). Excursão de cruzeiro pela Baía de Matsushima, e visita ao Templo Zuiganji, onde seu pavilhão principal e as outras construções ao redor são designados como tesouros nacionais. Matsushima, uma das três mais belas paisagens de todo Japão. É uma baía que possui centenas de ilhas que foram formadas a partir de resíduos vulcânicos e arenito, a rocha mais abundante da região. Todo este conjunto de elementos da natureza proporciona um cenário inspirador. Retorno a Sendai e acomodação no Hotel Metropolitan Sendai.

 Out.19 (Qui) –   Sendai/Hakodate                       [ C , -, – ]
Visita ao Aobajo Honmaru  e partida de trem bala com destino a Hakodate. Chegada  e  traslado ao Hotel La Vista Hakodate Bay. Caminhada para visita ao Mercado e a noite  dependendo das condições climáticas saída para passeio no teleférico do Monte Hakodate.

Out.20 (Sex)– Hakodate/ Toyako/Noboribetsu    [ C , – J ]
Visita a  Goryokaku, onde esta um forte em formato de estrela.  Visita à Torre de Goryokaku, cujo mirante proporciona uma vista  panorâmica  e o parque.
Prosseguimento a Toya e passeio de barco pelo belo Lago Toya, um lago que nunca congela, prosseguimento ao Parque Nacional Shikotsu Toya para passeio de teleférico Usuzan   caso o tempo permita para vista do Monte Showa  é um vulcão ativo formado entre 1943 e 1945 em consequência de vários terremotos de alta escala que abalaram a região e o levaram à erupção. Após visita, traslado no  Hotel Iwainoyado Noboribetsu Grand, acomodação e jantar em estilo japonês e desfrutar das saudáveis fontes termais.

Out.21(Sab) Toya/Noboribetsu/Shiraoi/ Sapporo[ C , -, – ]
Partida com destino a Noboribetsu  e visita  ao Vale Jigokudani, a maior estação hidrotérmica de Hokkaido ao  Vale Jidaimura. Prosseguimento em shiraoi e visita ao Museu Folclórico Ainu. Os “Ainus” são aborígenes que vivem desde os tempos remotos na parte norte do Japão. Traslado à Sapporo e hospedagem no  Hotel  Century Royal Sapporo.

Out.22 (Dom)Sapporo / Península Shakotan / Sapporo           [ C , A , – ]
(As bagagens serão despachadas diretamente para o hotel em Tokyo Recomendamos levar consigo o necessário para 2 noites).
Visita à Península Shakotan e  à destilaria de uísque Nikka, à Costa Shimamui, uma grande costa rochosa de formato muito peculiar, e ao Cabo Kamui, que também oferece vistas espetaculares e ao Parque Shiroi koibito .Almoço em restaurante local.

Out.23 (Seg) –Sapporo/Aomori                            [ C , -, – ]
Visita a fazenda de maça e museu Nebuta warase.
Hospedagem no  Aomori Kokusai  hotel.

 Out.24 (Ter) – Aomori/Tóquio                               [ C , – , – ]
Subida de teleférico Hakkoda caso o tempo permita, e vista da Cascata Oirase Gorge.  Traslado do hotel ao Keio Plaza.

Out.25 (Qua)– Tóquio/Kamakura/Tóquio          [ C , – , – ]
Partida com destino a Kamakura de ônibus. Visita ao Templo Kotokuin(grande Buda) imponente estatua de bronze a céu aberto, Templo Hasedera, Rua Komachi, Templo xintoísta Tsurugaoka Hachimangu e retorno a Estaçao de Kamakura .Chegada as 18h30 na Estação Shibuya. Caminhada ao hotel.

Out.26 (Qui)-Tokyo                                                  [ C , A , – ]
Meio dia de passeio pela cidade com visita ao Museu Edo Tokyo (Edo antigo nome de Tokyo) cujo acervo inclui roupas maquetes, entre outros artigos que contam a historia da cidade mostrando os costumes do tempos antigos e de como a sociedade mudou, ao museu do Sumo, o repositório oficial da historia de muitos séculos deste esporte nacional que surgiu como parte dos rituais de colheita xintoísta. Almoço em restaurante local de “Chankonabe” um prato especial comumente consumido pelos “sumotori” os lutadores de sumo.  Tarde livre.

Out.27 (Sex) – Tóquio                                              [ C , – , – ]
Dia todo livre para atividades independentes.
Sugerimos visita ao bairro eletrônico de Akihabara, bairro Ginza,Ueno,etc.

Out.28(Sab) – Tóquio                                            [ C , – , – ]
Check-out do hotel às 12h00. Dia livre para atividades independentes. Por volta das 16h30, traslado do hotel ao Aeroporto Internacional Narita para embarque às 21h20, no voo Emirates 319, com destino a Dubai.

Out.29(Dom) – Dubai / São Paulo                     [ – , – , – ]
Chegada em Dubai às 3h35, e conexão às 8h35, no voo Emirates 261, com destino a São Paulo. Chegada em São Paulo às 16h30. Fim dos serviços.

Preços por pessoa (mínimo de 20 participantes):

Em acomodação dupla………………………………….. US$ 9.880,00

Suplemento single………………………………………… US$ 2.080,00

Observações:
– Caso algum museu ou outro local turístico esteja fechado por motivos de força maior, os passeios poderão ser substituídos por outras atividades ou visitas a outros locais.

Inclusos no programa:
–          Passagem aérea em classe econômica, com: São Paulo/Dubai/ São Paulo.
–          Hospedagem nos hotéis mencionados ou similares.
–          Refeições conforme descritas no programa, sem bebidas. Legenda: C-café, A-almoço e J-jantar.
–          Passe de trem de 14 dias comum, válido para participantes que possuam visto japonês de turismo. Para os demais participantes, favor nos consultar sobre o valor adicional dos trechos de trem no Japão.
–          Guia acompanhante saindo do Brasil falando português, e guia local falando português ou espanhol.
–          Traslados e passeios (exceto opcionais), conforme descritos.
–          Envio de bagagens (máximo de 2 peças por pessoa):
–          Seguro de viagem de 22 dias (válido até 74 anos, acima dessa idade haverá adicional e/ou redução da cobertura). 
Exclusos do programa:
–          Taxas de aeroportos, combustível, etc.
–          Despesas com vistos e documentações.
–          Quaisquer despesas extras, não indicadas no programa.

Obs.: Os preços mencionados neste programa estão sujeitos a alteração sem prévio aviso e/ou reajustes devido à oscilação cambial entre as moedas utilizadas, às alterações de tarifa aéreas determinadas pela ANAC e companhias aéreas envolvidas ou em função da indisponibilidade nos hotéis ou mudança de categoria de apartamento previsto nesta cotação. Todos os valores são por pessoa em dólares americanos e deverão ser convertidos em reais de acordo com nosso câmbio turismo no dia do pagamento.

Informações e reservas:
Shigoto.com Agência de Turismo
Largo Sete de Setembro, 52 sl. 1102 e 1103
Liberdade – São Paulo/SP CEP 01501-050
Tel. 11 3106-2780
E-mail shigoto@shigoto.com.br
Site http://www.shigoto.com.br

Publicado em Japão, Turismo no Japão | Marcado com | Deixe um comentário

Está aberta a temporada para escalar o Monte Fuji

A temporada para escalar o monte mais alto do Japão começou neste sábado

mt fuji2
A temporada para escalar o Monte Fuji teve início no lado de Yamanashi neste sábado (1º). Já o lado de Shizuoka será aberto no dia 10 de julho. A montanha mais alta do Japão abrange as 2 províncias.

Um ritual tradicional para orar pela segurança dos alpinistas será realizada no final da tarde em um santuário localizado na 5ª estação da montanha.

Em 2013, o Monte Fuji foi designado como Patrimônio Mundial da UNESCO.

Após a designação, os governos das províncias de Shizuoka e Yamanashi começaram a pedir aos montanhistas que pagassem, voluntariamente, uma taxa de 1.000 ienes. Os governos pretendem levantar fundos para preservar a montanha e melhorar as medidas de segurança.

Os governos locais também estão planejando proteger o ambiente ao determinar o número de montanhistas por dia que é considerado desejável. Atualmente pesquisas sobre o assunto estão sendo realizadas.
Fonte: Portal Mie com NHK

Publicado em Japão | Marcado com , , , | Deixe um comentário

Conheça os melhores pontos turísticos de Shiga

shiga turismo
Embora o Biwako (ou Lago Biwa) preencha 1/6 de Shiga, a província possui muitos pontos turísticos especiais como templos, pontos de interesse público e muitos outros. Conheça alguns pontos turísticos tradicionais e até alguns pouco conhecidos da província de Shiga.

10 – Ruínas do Castelo de Adzuchi
Castelo de Adzuchi
O castelo de Adzuchi, construído por Oda Nobunaga, um dáimio que conquistou quase todo o Japão, é considerado como castelo, mas o senhor feudal não morava nele, mas em sua mansão no local.

Como a segurança do local era muito baixa, os especialistas acreditam que era um castelo para mostrar sua influência política. Contudo, o local continua sendo um dos maiores pontos turísticos históricos de Shiga!

Mapa de acesso: clique aqui
Site: clique aqui

09 – Oumihachiman Tourism Association (Suigo Meguri)
Suigo Meguri
Que tal realizar um passeio em barcos tradicionais japoneses em rios e lagos da província enquanto conhece a natureza e a cidade de Shiga?

Os passeios possuem uma característica própria em cada estação do ano: na primavera os campos ficam floridos com flores de canola, no verão muitas flores e plantas embelezam o local e no outono as diversas cores das folhas (momiji, queda das flores de outono) tornam o local mais colorido.

Os preços são muito acessíveis! O aluguel de um barco para 6 pessoas custa em torno de ¥8,230 ~ ¥11,100 em um passeio de 60 a 120 minutos. (Para alugar um barco, é necessário realizar reservas)

Aproveite para tirar o estresse com sua família!

Página com informações dos passeios (japonês): Clique aqui

08 – Templo de Ishiyama
Templo de Ishiyama
Este templo foi construído em cima de um aglomerado de wollastonita, considerados como monumentos naturais do país.

O objeto de veneração do templo é a estátua de Nyoirin Kan’non, um praticante budista de austeridades versado nas práticas de exorcismos e conhecido por sua eficácia em garantir partos seguros, felicidade e fortuna, e casamentos.

O templo é conhecido por ser o lugar onde a romancista Murasaki Shikibu começou a escrever o Genji Monogatari, ou História do Genji (livro adaptado para várias línguas, inclusive o português).

É um dos principais lugares para os amantes da história e literatura japonesa.

Mapa de acesso: clique aqui
Site: clique aqui

07 – Adzuchijo Tenshu (Torre de vigia do Castelo de Adzuchi) – Nobunaga no Yakata
Adzuchijo Tenshu
Por mais que as ruínas e o muro de pedra do Castelo de Adzuchi ainda restam na província, o edifício principal é localizado na Mansão de Nobunaga, um pouco afastada do castelo. Este lugar exibe toda a sensibilidade de Nobunaga.

Na realidade, o local possui influência católica devido aos missionários da Igreja Católica que visitaram o Castelo de Aduzchi. Na época, os missionários registraram que o castelo supera as construções europeias.

Uma ótima oportunidade de fazer uma viagem no tempo nos restos do Castelo de Aduzchi, que foi destruído pelo fogo.

Mapa de acesso: clique aqui
Site: clique aqui

06 – Samegaishuku
Samegaishuku
Este local era a 61ª pousada construída no Nakasendo, um caminho construído na era Edo que conectava Edo com Quioto, em volta do rio Jizo, conhecido por suas águas purificantes.

O local agora é um museu histórico da era Edo e patrimônio cultural registrado pelo país. Um ótimo lugar para conhecer um pouco da era Edo e se purificar no rio Jizo.

Mapa de acesso: clique aqui
Site (japonês): clique aqui

05 – Castelo de Hikone
Castelo de Hikone
O Castelo de Hikone, muito conhecido pela mascote “Hiko-nyan”, possui uma das torres de castelo mais bonitos do país e é um dos únicos castelos considerados tesouro nacional.

Quando o Castelo de Hikone estava prestes a ser demolido, o imperador Meiji, após ter terminado uma série de viagens por diversas regiões, ordenou a preservação do castelo. Essa é uma história muito conhecida.

Além disso, os arredores do local são considerados como sítios históricos especiais. Este é um dos tradicionais pontos turísticos de Shiga.

Mapa de acesso: clique aqui
Site (japonês): clique aqui

04 – Miho Museum
miho museaum
É um museu de artes baseado na imagem da Arcadia. O projeto arquitetônico foi feito por Ieoh Ming Pei, responsável pela construção da pirâmide de vidro do Museu de Artes de Louvre e do museu leste da Galeria Nacional de Washington.

A coleção de arte do museu contém mais de 2000 artes e ofícios de alta qualidade do Egito, Grécia, Roma, Oriente Médio, Gandara, China e até vestígios das civilizações do Japão. Além disso, o local é muito bonito na primavera e no outono!

miho museaum2

Mapa de acesso: clique aqui
Site (inglês): clique aqui

03 – Kurokabe Square
Kurokabe Square
O Kurokabe Square é uma região ao longo da rodovia Hokkoku de Edo de ruas de centros comerciais que existiram antigamente. Atualmente, esse ponto turístico reúne ruas antigas e coisas modernas. O local é muito conhecido por seus produtos de vidro, mas também possui muitos artefatos, antiguidades ocidentais, caixas de música, e até restaurantes e cafeterias.

Além disso, um dos atrativos do local é poder realizar uma experiência prática de construção de vidros na oficina de vidro. Este é uma parada obrigatória para quem for visitar Shiga.

Mapa de acesso: clique aqui
Site (japonês): clique aqui

02 – Hieizan Enryakuji
Hieizan Enryakuji
O Hieizan Enryakuji é um templo para orar pela paz e harmonia do mundo. O Hieizan é uma montanha onde é possível observar a cidade de Quioto a oeste e o Biwako a leste, e cercado por uma rica natureza. Devido a isso, foi registrado como Patrimônio Cultural Mundial pela UNESCO em 1994.

O local pode ser acessado por estradas ou teleféricos. Após passar pelo local e deixar uma oração, é recomendável um passeio pelos arredores.

Mapa de acesso: clique aqui
Site (inglês – pdf): clique aqui

01 – Biwako
Biwako
O maior lago do Japão não poderia ficar fora desta lista. O Biwako é considerado um dos lagos mais antigos do mundo, ficando atrás apenas dos lagos Tanganica (na África) e Baikal (na Rússia). A partir do Biwako, correm o rio de Seta e o Lake Biwa Canal.

O rio Seta (ou Setagawa), que toma os nomes de Uji e Yodo durante seu percurso, deságua na Baía de Osaka, e mais de 14 milhões de pessoas convivem todos os dias com as águas do Biwako.

Se as condições estiverem favoráveis, é possível observar miragens no início de verão e em outono e inverno.

O Biwako certamente é o ponto turístico mais famoso de Shiga, mas a província possui muitos outros além dos apresentados nesta matéria!

Mapa de acesso: clique aqui
Site (inglês): clique aqui
Fonte: Portal Mie com Retrip

Publicado em Japão, Shiga, Turismo no Japão | Marcado com , , , , , , , | Deixe um comentário

Pacote de viagem: Essência da Coreia

essencia da coreia

Essência da Coreia 2017

Roteiro: Seoul, Monte Songnisan, Daegu, Gyeongju e Busan.
Saídas: 2 e 16 de janeiro, 6 e 20 de fevereiro, 6 e 20 de março, 10 e 24 de abril, 8 e 22 de maio, 5 e 19 de junho, 3 e 17 de julho, 14 e 28 de agosto, 11 e 25 de setembro, 9 e 23 de outubro, 6 e 20 de novembro, 4 e 11 de dezembro.

Itinerário
1º Dia – … / Seoul                                                     [ – , – , – ]
Chegada ao Aeroporto Internacional de Incheon, recepção e traslado ao hotel. Seoul é a capital da Coreia do Sul, e sua área metropolitana é considerada uma das mais populosas do mundo, local onde tecnologia e história convivem em harmonia.

2º Dia – Seoul                                                             [ C , – , – ]
Meio dia de passeio em Seoul, iniciando pelo Museu Nacional da Coréia, seguindo para o Palácio Changdeok e o jardim secreto “Huwon”. Visitaremos também a N Seoul Tower, localizada no Monte Namsan, de onde teremos uma bonita imagem da área metropolitana de Seoul. Retorno ao hotel e tarde livre.

3º Dia – Seoul/ Monte Songnisan/ Daegu            [ C , – , – ]
Pela manhã, visita ao Vilarejo Folclórico Coreano. Seguiremos para o Parque Nacional Songnisan, para visita ao Templo Beopjusa, onde está a mais alta estátua de Buda na Coreia. À tarde, prosseguimento a Daegu. Chegada e traslado ao hotel.

4º Dia – Daegu/ Gyeongju                                       [ C , – , – ]
Após café da manhã, visita ao Museu Yangnyeongsi de Medicina Oriental, onde poderemos relaxar os pés em um banho de ervas medicinais, e visita ao Mercado Seomun. Prosseguimento à cidade de Gyeongju, antiga capital do Reino de Silla.  Visita ao observatório astronômico Cheomseongdae e ao Royal Tumuli Park.

5º Dia – Gyeongju                                                      [ C , – , – ]
Visitaremos o Templo Bulguksa e a Gruta Seokguram. Conheceremos também o túmulo real Gwaeneung e faremos um passeio pelo porto de Guryongpo, observando belas paisagens costeiras. Retorno ao hotel.

6º Dia – Gyeongju / Busan                                       [ C , – , – ]
Saída com destino a Busan, a segunda maior cidade da Coréia depois de Seoul. Parada para visita ao templo Unmoonsa, onde estão as monjas budistas. Chegada e visita à torre de Busan no Monte Yongdusan com um observatório que oferece uma bela vista da cidade. Visitaremos também o mercado de peixe Jagalchi e a Rua Nampodong. Após passeio, traslado ao hotel.

7º Dia – Busan / Seoul                                              [ C , – , – ]
Após café da manhã, traslado de volta a Seoul (poderá ser de ônibus ou trem, será informado no local). Chegada e traslado ao hotel. Restante do dia livre para atividades independentes. Sugerimos compras na área da Universidade Hongik.

8º Dia – Seoul / …                                                     [ C , – , – ]
Café da manhã no hotel e check-out em horário regular. Fim dos nossos serviços. No hotel há ponto de parada de ônibus regular, ou então é possível reservar o traslado privativo separadamente.

Observações:
Valores válidos para embarque até dezembro de 2017.
É necessário mínimo de 4 participantes para que ocorra a saída regular. Consulte-nos no momento da reserva.
Na base de 2 e 3 participantes, os serviços são privativos. Caso desejem outras datas de saídas que não constam nesta lista, consulte-nos sobre a possibilidade.
O itinerário poderá sofrer alterações, tanto na ordem dos locais de visitação, quanto alguns passeios poderão ser substituídos.

Inclui:
7 noites de hospedagem nos hotéis mencionados ou similares.
Refeições conforme descritas no programa, sem bebidas. Legenda: C-café, A-almoço e J-jantar.
Guia local falando espanhol.
Traslados e passeios regulares em minivan conforme descritos, exceto opcionais e o traslado de partida para o aeroporto (8º dia), que deverá ser por conta própria.

Não inclui:
Parte aérea internacional.
Early check-in ou late check-out.
Despesas com documentações.
Gorjetas para guia local, motorista e maleteiros dos hotéis.
Quaisquer despesas extras, não indicadas no programa.

Em acomodação dupla
US$ 2,625
Por pessoa
Base mínima de 4 participantes (regular)
Em acomodação dupla
US$ 2,850
Por pessoa
Base mínima de 3 participantes (privativo)
Em acomodação dupla
US$ 3,800
Por pessoa
Base mínima de 2 participantes (privativo)
Suplemento single
US$ 580
por pessoa

Informações e reservas:
Shigoto.com Agência de Turismo
Largo Sete de Setembro, 52 sl. 1102 e 1103
Liberdade – São Paulo/SP CEP 01501-050
Tel. 11 3101-8193
E-mail shigoto@shigoto.com.br
Site http://www.shigoto.com.br

Publicado em Coreia, Viagens | Marcado com , | Deixe um comentário

Locais em Mie para apreciar a beleza das flores de ameixeira

Veja locais em Mie indicados para apreciar a beleza das flores de ume

flores-de-ameixeira
Originalmente introduzida da China, a ameixa japonesa (ume) tem um importante papel na cultura do país há séculos. Sua popularidade foi eventualmente ultrapassada pela das flores de cerejeira.

A ameixa é associada ao início da primavera, já que suas flores são as primeiras a desabrocharem durante o ano.

Como as flores de cerejeira, há diversas espécies de ameixeiras, muitas das quais foram cultivadas por humanos há séculos. A maioria das flores de ameixeira têm 5 pétalas e variam do branco ao rosa escuro. Ao contrário das flores de cerejeira, as da ameixeira têm uma fragrância forte e doce.

Confira alguns locais em Mie para apreciar a beleza das ameixeira (com base no site Kankomie):

Inabe City Nogyokoen (いなべ市農業公園)
inabe-city-nogyokoenLocal: Inabe
Horário: das 9h às 16h
Período: 17 de fevereiro a 20 de março de 2017
Site para informações: Nogyokoen (em japonês)
Localização para referência, veja aqui

Nabana no Sato (なばなの里)
nabana-no-satoLocal: Kuwana
Horário: das 9h às 21h
Período: 28 de janeiro a 26 de março de 2017
Site para informações: Nagashima Onsen (em japonês)
Localização para referência, veja aqui

 
Nanbu Kyuryo Koen (南部丘陵公園)
nanbu-koenLocal: Yokkaichi
Período: meados de fevereiro a meados de março de 2017
Site para informações: Kanko Yokkaichi (em japonês)
Localização para referência, veja aqui

 

Suzuka no Mori Teien (鈴鹿の森庭園)
suzuka-no-moriLocal: Suzuka
Horário: das 9h às 21h
Período: 18 de fevereiro a 31 de março de 2017
Horário: das 9h às 16h
Site para informações: Akatsuka (em japonês)
Localização para referência, veja aqui

Sugawara Jinja (菅原神社)
xsugawara-jinjaLocal: Suzuka
Período: 26 de fevereiro a 20 de março de 2017
Site para informações: Kanko Suzuka (em japonês)
Localização para referência, veja aqui

 

Yuki Shrine (結城神社)
yuki-jinjaLocal: Tsu
Período: meados de fevereiro a meados de março de 2017
Site para informações: Tsukanko (em japonês)
Localização para referência, veja aqui

 

Kazahaya no Sato (かざはやの里)
kazahaya-no-satoLocal: Tsu
Período: 11 de fevereiro a 26 de março de 2017
Site para informações: Kazahaya no Sato (em japonês)
Localização para referência, veja aqui

 

Matsusaka Koen (松阪公園)
matsusaka-koenLocal: Matsusaka
Período: meados de fevereiro a meados de março de 2017
Site para informações: Matsusaka Kanko (em japonês)
Localização para referência, veja aqui

Fonte: Portal Mie com Kankomie

Publicado em Japão, Mie, Turismo no Japão | Marcado com | Deixe um comentário